２０１１年もいよいよ今日で最後となりました。

Ｈｉ－Ｂｏｄｙ（ﾊｲﾎﾞﾃﾞｨ）は、年中無休ですので、今日も会員の方が
元気に運動されています。

最後までご利用いただきまして誠にありがとうございました。

今年一年振り返りますと、ほんとうに会員の皆様、保護者の皆様に支えられて
頑張ることができました。ありがとうございました。

みなさまにご満足頂くには、まだまだ程遠い会社ですが、
『「きっと良くなる」あなたの未来を応援します』
の気持ちを持って来年以降も会員の皆様、保護者の皆様の
お役に立てますようさらに努力してまいります。

今年一年ほんとうにお世話になりました。
来年以降も変わらぬご愛顧を頂けますようお願い致します。

最後になりましたが、

２０１２年という年が、みなさまやご家族の皆様にとりまして
幸多い楽しい一年になりますことを祈念いたします。

良いお年をお迎えください。

【年末年始の営業】
（スイミング）
１２/２９～１/４まで休館させて頂きます。５日より通常営業となります。

（ハイボディ）
１２/２９～１２/３１　　１０時～１５時までの営業
１/１　　　　　　　　　  １２時～１５時までの営業
１/２～１/３　　　　　  １０時～１５時までの営業
１/４より通常営業となります。

お間違えのないようご注意下さい。

２０１１年がスタートしたと思ったらもう年末・・・

親たちが「１年が過ぎるのが早い～」と言っていたのがよくわかる歳になったのかなぁ～とつくづく思います。

スイミングセンター/アクアクラブは、今日（２８日）で２０１１年の営業を終了させて頂きます。（ハイボディは年中無休）

そこで今年一年、会員の皆様の何にお役に立てたのかなぁ～と思い返してもなかなかこれっ！ということが出てきません・・・反省<m(__)m>

ただ会員の皆様にかわいがって頂き、助けて頂けたことに大変感謝すると共に、少しはお役に立てているからかなぁ～とちょっと思って・・・もいいですか？(*^。^*)

今年１年ほんとうにお世話になりました。
来年２０１２年も変わらずご愛顧頂けますようお願い致します。

私たちスタッフ一同も今年以上に、皆様のお役に立てますよう頑張ってまいります。

ありがとうございました。

【スイミングの年末年始の営業日】
２０１１年１２月２９日（木）～２０１２年１月４日（水）迄休館日
２０１２年１月５日（木）より通常営業をさせていただきます。

【Ｈｉ－Ｂｏｄｙの年末年始の営業時間】
２０１１年１２月２９日（木）～３１日（土）　１０：００～１５:００
２０１２年　１月　１日（日）　　　　　　　　１２：００～１５：００
２０１２年　１月　２日（月）～　３日（火）　１０：００～１５：００
２０１２年　１月　４日（水）より通常営業となります。

２０１２年も会員の皆様に楽しんで頂けるプログラムにできますよう
努力してまいります。

2012.1月のアクアプログラム　→　2012.01月

今年も最後までお付き合いいただきましてありがとうございました。

来年も皆様のちょっとためになるような機関紙づくりを目指して
まいります。

今年最後の機関紙です。

かっぱっこのひとりごと（子ども）　→　2012.1月号.ai

かっぱのひとりごと（ｱｸｱｸﾗﾌﾞ）　→　2012.1月号(ｱｸｱ).ai

ハイボディウーマンズ　→　2012.1月号(ﾊｲﾎﾞﾃﾞｨ).ai